Անկախ նրանից, թե որքան ծիծաղելի է հնչում այս բառը, այն պետք է արտասանել ճիշտ, ոչ թե աղավաղող: Լեզվաբանները եզրակացրին, որ ռուսախոս բնակչության համար «պիպիդաստրիա» բառը հնչում է ինչ-որ թեթևակի և միաժամանակ գռեհիկ: Ի դեպ, դա անպարկեշտ բան չի նշանակում: Դուք պետք է հասկանաք, թե ինչն ինչ է:
Ի՞նչ են pipidaster- ները:
Ընդհանուր առմամբ, pipidaster- ը չինական բազմագույն գունավոր խուճապ է, որը նախատեսված է տարբեր տնային իրերի փոշին մաքրելու համար: Այսօր հաճախ կարելի է լսել, որ pipidaster- ը չինական խուճապ չէ, այլ մի ամբողջ pom-pom, որով կատարում են այսպես կոչված cheerleaders (երբեմն այս բառը գրվում է որպես cheerleaders, ինչը շեղում է անգլերենի կանոններից - Ռուսերեն տառադարձություն):
Նրանց համար, ովքեր տեղյակ չեն, պետք է բացատրել. Cheerleading- ը սպորտի մի տեսակ է, որը միավորում է տպավորիչ սպորտի տարրերը (ակրոբատիկա, պար, մարմնամարզություն) և պարզապես շոուի տարրեր: Սովորաբար կին պարողները հանդես են գալիս cheerleaders- ի տեսքով, որոնց անվայել կերպով անվանում են cheerleaders: Նրանք պարում են ՝ ձեռքերում ուրախ փչելով փափուկ պոմպոմներ: Նրանց ելույթների իմաստը սիրված մարզական թիմին աջակցելն է:
Cheerleading- ը առանձին և անկախ մարզաձեւ է, որում մրցումներ են անցկացվում ոչ միայն Ռուսաստանի մասշտաբով: Cheerleading- ի առաջնություններն անցկացվում են ինչպես Եվրոպայում, այնպես էլ ամբողջ աշխարհում:
Վերադառնալով այս հոդվածի հիմնական թեմային ՝ հարկ է նշել, որ ոմանք սխալմամբ այդ cheerleader pom-poms- ը համարում են իրական cheerleaders: Սա ճիշտ չէ! Cheerleader pom-poms- ը pom-poms է, իսկ չինական փոշեկուլները pom-poms են: Ընդհանրապես, դրանք երկու տարբեր բաներ են: Արժե բացատրել, թե ինչու է այս պարզ խառնաշփոթը նրանց մեջ առաջացել:
Ինչու են խառնաշփոթի պոմպոմները և չինական պոմպոնները շփոթված:
Փաստն այն է, որ «պիպիդաստր» անվանումը ծագում է անգլերեն PP Duster բառից, այնուամենայնիվ, cheerleader pom-poms- ի արտաքին նմանությունը նրանց պարգևատրեց անգլիական ժարգոնային անունով `փոշի (կամ ուրախացող փոշի): Պոմ-պոմները անգլերենում արտասանվում են Pom-Pom: Արդյունքում Pom-Pom բառերը վերածվեցին PP- ի և ավելացվեցին փոշի բառին: Արդյունքը զվարճալի բառ է PP Duster, մեկը մյուսի նման `« pipidaster »բառին:
Cheerleading- ի առաջնություններն անցկացվում են մի քանի անվանակարգերում. Ուրախացնել - գեղարվեստական մարմնամարզության և ակրոբատիկայի տարրեր; chir-dance - սպորտային պարեր մարմնամարզության տարրերով; chir-mix - կանանց և տղամարդկանց ելույթներ և այլ անվանակարգեր:
Այդ պատճառով սխալ է հավատալ, որ pipidaster- ը հենց այն հիանալի ձևն է, որը cheerleaders- ը թափ է տալիս իրենց ելույթներին: Բացի այդ, դատապարտման (կամ վիրավորանքի) այս կամ այն համատեքստում «պիպիդաստրա» բառն ընդհանրապես ոչինչ չի նշանակում: Այս հայտարարության հեղինակը կա՛մ չգիտի pipidastr բառի իմաստը, կա՛մ պարզապես կազմակերպեց բառերի մի տեսակ խաղ:
