Բոլորը գիտեն «հանգիստ» ինչ-որ բան անելու արտահայտությունը, այսինքն `աննկատելիորեն, բոլորից գաղտնի: Բայց քչերը գիտեն, թե ինչ են գեղձերը և ինչպես է առաջացել այս արտահայտությունը:
«Գլանդեր» բառը մեզ հասավ Իտալիայից - այնտեղ «ցապապա» կոչվում է բահ հողային աշխատանքների համար: Նրանց օգնությամբ փորվեցին խրամատներ կամ թունելներ ՝ ամրոցներին, քաղաքներին կամ ամրոցներին մոտենալու և դրանք փոթորկելու համար: Ռուսերենում «գեղձեր» բառը սկսեց նշանակել խրամատների բացման հենց մեթոդը, որից երկուսը կան:
Առաջին մեթոդը «թռչող գեղձեր» է: Նրանք փորել էին երկրի մակերևույթից տակառներից և պարկերից պաշտպանական պատնեշի ծածկույթի տակ. Դրանք նախապես պատրաստվել էին: Բայց երկրորդ մեթոդը կոչվում էր «փեղկ» կամ «հանգիստ գեղձեր». Նրանք փորեցին հենց խրամատի ներքևից ՝ առանց մակերեսի դուրս գալու:
Դա արվեց, իհարկե, որպեսզի աննկատ մնա ՝ դանդաղ ու գաղտնի, գաղտագողի: Ուստի, նույնիսկ հիմա «խորամանկությամբ գործել» արտահայտությունը նշանակում է կամ «դանդաղ և աննկատելիորեն ինչ-որ տեղ թափանցել», կամ (ավելի փոխաբերական տարբերակ) «ուրիշների կողմից անաղմուկ և աննկատ բան անել»: (Օրինակ ՝ «Նա հանգիստ սկսեց կտրել անտառը վառելափայտի համար, մինչ ոչ ոք չի տեսնում» կամ «Նա որոշեց հանգիստ որոնել նրա գտնվելու վայրը. Դանդաղ, բայց հաստատ»):
Հարկ է նշել, որ ի սկզբանե մտքում առկա էին ցանկացած բացասական գործողություններ. Ինտրիգներ, ինտրիգներ թիկունքում և այլ «դիվերսիոն գործողություններ»: Բայց հիմա այս արտահայտությունը միշտ չէ, որ բացասական երանգ է ստանում:
Ի դեպ, ժամանակի ընթացքում փոշու ռումբեր սկսեցին տեղադրվել գեղձերի մեջ, պաշարված շենքերի պատերի տակ: Այս վտանգավոր ու պատասխանատու բիզնեսը մասնագետներ էր պահանջում: Այսպես առաջացավ մեկ այլ հայտնի բառ ՝ «սակրավոր», «գեղձերի մեջ աշխատող»:
Ամանակի ընթացքում «հանգիստ գեղձեր» արտահայտությունը վերածվեց «հանգիստ գեղձերի» (ենթադրաբար գալիս էր ձիու հոսող քթի անունից) կամ նույնիսկ «հանգիստ գեղձերի»: Ես նկատի ունեմ մի մարդ, որն այնքան կրքոտ է իր գործով, որ իր համար աննկատելիորեն կամացուկ խռմփացնում է նախանձախնդրությունից: Բայց բառարանները չեն ճանաչում այս նորաստեղծ դարձվածքաբանական միավորը և այս տարբերակը համարվում է բացառապես խոսակցական:
