Օգոստոսի 8-ին Ուկրաինայի նախագահ Վիկտոր Յանուկովիչը ստորագրեց «Պետական լեզվի քաղաքականության հիմքերի մասին» օրենքը: Նրա խոսքով ՝ երկրի 13 մարզերում ռուսաց լեզուն կօգտագործվի պետական հաստատություններում ՝ ուկրաիներենի մակարդակին հավասար: Օրենքը քաղաքացիների կողմից ընկալվեց շատ երկիմաստ:
Ըստ նոր օրինագծի, Ուկրաինայի տարածքում երաշխավորված է տարածաշրջանային լեզուների անվճար օգտագործումը, որոնք բնիկ են համարում բնակչության առնվազն 10% -ը: Պարզվեց, որ ռուսալեզու քաղաքացիների պահանջվող քանակը 27-ից 13 մարզերում է, այդ թվում Չեռնիգովի, Խարկովի, Դոնեցկի և Օդեսայի մարզերում, ինչպես նաև Կիևում և Սևաստոպոլում:
Նոր ներկայացված օրենքի համաձայն, պետական իշխանության բարձրագույն մարմինների ակտերը պետք է ընդունվեն ուկրաիներեն լեզվով, ապա հրապարակվեն պետական լեզվով, ռուսերեն և այլ տարածաշրջանային լեզուներով: Այն ընդունած մարզերում ռուսաց լեզուն կուսումնասիրվի պետական և քաղաքային ուսումնական հաստատություններում: Այն կարող է պաշտոնապես օգտագործվել տեղական իշխանությունների կողմից: Թույլատրվում է նաև ռուսաց լեզվի օգտագործումը հասարակական կյանքի ցանկացած ոլորտում (քաղաքային միջոցառումներ, համերգներ):
Ռուսաց լեզվի ազդեցության ընդլայնումից բացի, «Պետական լեզվական քաղաքականության հիմքերի մասին» օրենքը ամրապնդում է ազգային փոքրամասնությունների այլ լեզուների դիրքերը: Ուկրաինացիներին երաշխավորված է ևս 16 լեզուների ազատ օգտագործում ՝ բելառուսերեն, ռումիներեն, հունգարերեն, սլովակերեն, հայերեն, բուլղարերեն, Crimeanրիմի թաթարերեն, ռութեներեն, իդիշ, գագաուզերեն, լեհերեն, նոր հունարեն, մոլդովերեն, ռոմա, կրիմչակ և կարայտե:
Ռուսաց լեզվի նոր կարգավիճակի մասին օրենքը բողոքի ալիք է առաջացրել Ուկրաինայի կենտրոնական և արեւմտյան շրջաններում: Ընդդիմությունը նախատեսում է մի շարք բաց նիստեր, որտեղ քննարկվելու է լեզվի մասին օրենքին չհամապատասխանելու մասին որոշումը: Միևնույն ժամանակ, երկրի հարավը և արևելքը ցուցադրություններով աջակցում են նորարարությանը: Նախագահն ինքն է ստեղծել աշխատանքային խումբ, որը ստիպված կլինի մշակել օրենքում մի շարք փոփոխություններ: Դրանց քննարկումը նախատեսված է 2012-ի սեպտեմբերին: Նախագահը նաեւ նշել է, որ Ուկրաինայում լեզվի հարցը չափազանց քաղաքականացված է:
