«Վերեսեն» անսովոր անունը բառ է ուկրաիներենից: Այն օգտագործվում է աշնանային ամիսներից մեկին անդրադառնալու համար, և դրա ծագումը կապված է բնական երեւույթների հետ:
Վերեսենը աշնանային առաջին ամսվա ուկրաինական անունն է, որը ռուսերենով սովորաբար անվանում են սեպտեմբեր:
անվան ծագումը
Ընդունված է ռուս ականջի համար անսովոր այս բառի մեջ շեշտը դնել առաջին վանկի վրա: Միևնույն ժամանակ, Ուկրաինայի բնակիչների շրջանում բավականին տարածված են այս անվան արտասանության այլ տարբերակներ ՝ «վերասեն» և «վրեսեն», որոնք ունեն տարածման որոշակի աշխարհագրական տարածք:
Այս անվան ծագման մի քանի հիմնական վարկածներ կան, որոնք ընդունված են ուկրաինական լեզվաբանության ոլորտի մասնագետների շրջանում: Այսպիսով, ըստ նրանց մեկի, «Վերեսեն» անունը ծագման շատ երկար պատմություն ունի, որը վերադառնում է Կիևյան Ռուսաստանի ժամանակաշրջանին և իր արմատում օգտագործում է հին սլավոնական «վրեշչի» բառը: Ստուգաբանների կողմից այս բառի ժամանակակից մեկնաբանությունը ենթադրում է, որ իր բովանդակությամբ դա անալոգ է «շրթունք» բառին, այսինքն ՝ որոշակի ձևով մշակել հացահատիկի բերք, օրինակ ՝ ցորեն, աշորա կամ վարսակ: Այս բուժման արդյունքում հացահատիկները դուրս են մղվել հասկից, որոնք այնուհետև պետք է աղալ և օգտագործվել որպես ալյուր:
Այս անվան ծագման մեկ այլ տարբերակ կապված է «heather» բառի հետ `մշտադալար թփի անվանումը, որը տարածված է Ուկրաինայի շատ շրջաններում: Սեպտեմբերին է, որ ընկնում է այս բույսի ծաղկման շրջանը, որը նույնպես լավ մեղրաբույս է, այսինքն ՝ այն ակտիվորեն օգտագործվում է մեղվաբուծության մեջ ՝ մեղր ստանալու համար: Փաստն այն է, որ heather ծաղկում է այն ժամանակ, երբ այլ բույսեր, որոնց օգնությամբ մեղվաբույծները մեղր են ձեռք բերում, արդեն հիմնականում խունացել են: Հետևաբար, սեպտեմբերին հավաքված մեղրը շատ հաճախ պատրաստվում են բացառապես heather մեղրի բույսի օգտագործման հիման վրա, ուստի այն կոչվում է «heather»:
Անվան տատանումները
«Վերեսեն» տերմինին նման անուններ սեպտեմբեր ամսվա համար օգտագործվում են նաև սլավոնական այլ լեզուներում: Սակայն, միևնույն ժամանակ, նրանք ունեն իրենց առանձնահատկությունները, այդ թվում ՝ արտասանության մեջ: Այսպիսով, օրինակ, բելառուսերեն լեզվով ընդունված է այն անվանել «verasen», լեհերեն ՝ wrzesień: Ռուսաստանի որոշ շրջաններում տեղական բարբառները դեռ օգտագործում են «velesen» անվանումը, որը համահունչ է այս բառին, որը նշանակում է նաև աշնան առաջին ամիսը:
Հատկանշական է, որ աշնանային այլ ամիսների անունները ուկրաիներեն լեզվով սերտորեն կապված են տարբեր բնական երեւույթների հետ: Այսպիսով, հոկտեմբեր նշանակելու համար օգտագործվում է «ժովտեն» անունը, որը գալիս է ուկրաինական «դեղին» բայի արտասանությունից և արտացոլում է սաղարթի թառամտացման շրջանը, իսկ նոյեմբերն այս լեզվով սովորաբար անվանում են «տերևի անկում»:
