Modernամանակակից ռուսերեն լեզվով ձեռնարկը պոլիսեմանտիկ տերմին է, որն իր կիրառումն է գտնում մարդկային գործունեության տարբեր ոլորտներում: Այս դեպքում, սակայն, դրա իմաստներից մեկը ամենատարածվածն է:
Ձեռնարկը ռուսացված տերմին է, որը բխում է անգլերեն «ձեռնարկ» բառի արտագրումից: Դա, իր հերթին, ունի երկու հիմնական իմաստ: Որպես ածական այն կարող է թարգմանվել որպես «ձեռնարկ», որպես գոյական ՝ «հրահանգ»:
Տերմինի հիմնական իմաստը
Իրականում, անգլերեն «ձեռնարկ» բառի թարգմանությունը որպես գոյական հիմք է հանդիսանում ռուսերենում այս տերմինի ամենատարածված ըմբռնումը: Որպես կանոն, դա նշանակում է օգտագործողի ձեռնարկ կամ որոշակի իրի օգտագործման ցուցումներ: Ավելին, այս տերմինն առավել հաճախ օգտագործվում է սարքերի կամ ապարատների, այսինքն ՝ տեխնիկական բնույթի իրերի նկատմամբ, որոնց շահագործումը կարող է լինել բավականին բարդ:
Այս դեպքում «ձեռնարկ» հասկացությունը ենթադրում է բավականաչափ մանրամասն հրահանգ, որը ի վիճակի է սարքերի, սարքերի, սարքավորումների կամ համակարգի շահագործման հետ կապված իրավիճակներում պատասխաններ տալ օգտագործողների հարցերին: Հաճախ ձեռնարկը կատարվում է գրպանի կամ A4 ձևաչափով ծավալուն գրքույկի տեսքով, որի տեքստը ստեղծում է տվյալ ապրանքի նախագծման մասնագետ ՝ տեխնիկական գրող: Նման գրքույկը հաճախ պատրաստվում է թղթի տեսքով, բայց վերջին տարիներին, տարբեր էլեկտրոնային սարքերի տարածման պատճառով, ձեռնարկների էլեկտրոնային տարբերակները դառնում են ավելի տարածված:
Քանի որ ձեռնարկները հաճախ վերաբերում են տեխնիկապես բարդ սարքերի կամ սարքերի օգտագործմանը, ընդունված է այդպիսի ձեռնարկներին տրամադրել անհրաժեշտ գծապատկերներ և աղյուսակներ, որոնք օգտվողին հնարավորություն կտան ինքնուրույն հասկանալ օգտագործվող սարքավորումների պարամետրերը և գործել այնպես, արտադրողի կողմից սահմանված:
Տերմինի այլ իմաստներ
«Ձեռնարկ» տերմինի մեկ այլ իմաստ տարածված է երաժշտության հետ կապված մարդկանց շրջանում: Այն օգտագործվում է երգեհոնային ստեղնաշարի համար, որն օգտագործվում է ձեռքերով երաժշտական գործեր կատարելու համար: Միևնույն ժամանակ, այս բառի իմաստալից իմաստը նույն արմատներն ունի, ինչ նախորդ իմաստը. Լեզվաբանության ոլորտի մասնագետները պնդում են, որ այն գալիս է լատինական «manus» բառից, որը նշանակում է «ձեռք»:
Վերջապես, այս տերմինի ևս մեկ առանձնահատուկ իմաստ ունի շրջանառություն ծայրահեղ սպորտաձևերի սիրահար մարդկանց շրջանում: Նրանց համար դա նշանակում է սքեյթբորդի հատուկ միջոց, որում այս արկի նախագծով նախատեսված չորս անիվների փոխարեն դրանցից միայն երկուսն են օգտագործվում մակերեսի վրա շարժվելու համար:
