«Բարձր կրք չունենալով
Մի խնայիր կյանքի հնչյուններին
Նա չէր կարող iamba ունենալ քորեայից, Անկախ նրանից, թե ինչպես ենք կռվել, տարբերակել », - ասում է Ա. Ս. Պուշկինը իր հերոսի մասին: Եվ ապա կա `անապեստ, ամֆիբրաչիում, դակտիլ …
Բանաստեղծություններ և վերափոխման գիտություն
Ո՞վ չի գրում պոեզիա, կամ, ամեն դեպքում, ով չի փորձել դրանք գրել, մանավանդ պատանեկան տարիքում: Այս բիզնեսը համարվում է մատչելի բոլորի համար. Պարզապես ոգեշնչեք: Միևնույն ժամանակ, քչերն են մտածում արվեստի ամենաբարդ տեսակի տեխնիկայի և օրենքների մասին, խորանում են բազմազանության տեսության մեջ: Տարօրինակ է. Երբ խնդրում են դաշնամուրով ինչ-որ բան նվագել, օրինակ, մի տգետ մարդ անմիջապես պատասխանում է. «Ես չգիտեմ, թե ինչպես»: Նրանք շատ ավելի քիչ արարողակարգով բանաստեղծություններ են գրում և նույնիսկ տպագրում իրենց «ոտանավորները»:
Դակտիլը որպես բանաստեղծական հաշվիչ
Որպես բանաստեղծական հաշվիչ, դակտիլը, ծագմամբ հունարեն բառ լինելով, ի սկզբանե օգտագործվել է հին պոեզիայում: Դա քառաչափ ոտք էր ՝ մեկ երկար և հաջորդող երկու կարճ վանկերի: Չափը ստացավ իր անվանումը `կառուցվածքի նմանությունից մարդու մատին, որի մեջ առաջին հոդն ավելի երկար է, քան մնացածը:
Հինգ դակտիլ և մեկ spondeus կամ trochee հատվածի վերջում - այդ ժամանակների Հին Հունաստանի բանաստեղծական ստեղծագործությունների ամենատարածված չափն էր և կոչվում էր վեցաչափ: Այն կոչվում է նաև «հերոսական» հեքսամետր: Հենց նա է գրել «Իլիական» և «Ոդիսական» և հերոսական էպոսի այլ գործեր:
Ռուսերենում ձայնավորի երկարությունը հնչյունաբանական նշանակություն ունեցող տարր չէ: Հետեւաբար, ռուսերենի տարբերակում դակտիլը առաջին շեշտված և հաջորդ երկու չլարված վանկերի հիմքն է: Ահա թե ինչպես է դա նայում և հնչում N. I.- ի թարգմանության մեջ: Գնեդիչը ՝ ռուսաստանյան վանկային-տոնիկ ռիթմին, Հոմերոսի Իլիական ՝ պարտադիր միջին կեսուրայով (դադար):
Գնե,վ, օ աստվածուհի, երգիր || Աքիլլեսը ՝ Պելեեւի որդին …
Հնաոճ դակտիլը ռուսական վերափոխման մեջ ներմուծելու փորձերը աջակցություն և բաշխում չեն ստացել: Ամենատարածված չափերը եղել են 18-րդ դարի երկու ոտնաչափ սիլաբոն-տոնիկ դակտիլում, 19-րդ դարում ՝ երեք և չորս ոտնաչափ:
Ամպերը երկնային են, հավերժ օտարներ (Մ. Յու. Լերմոնտով):
Դակտիլը այլ իմաստներով
Հունարենից թարգմանաբար «դակտիլ» բառը (դակտիլոս) թարգմանվում է որպես մատ: Կային երկարության հնագույն չափում. Դակտիլ, ռուսական տարածքի անալոգ (միջին մատի լայնություն), հավասար է 18,5 մմ:
Հին հունական դիցաբանության մեջ դակտիլները կոչվում էին աստվածային արարածներ ՝ լիլիպուտացիներ, որոնք ապրում էին Իդա լեռան վրա գտնվող Կրետե կղզում: Նրանք դուրս եկան աստվածների մեծ մոր ՝ Ռեայի մատներից, որոնք ընկղմվել են հողի մեջ ՝ նրա նախածննդյան աշխատանքի ընթացքում:
Լինելով բարդ բառերի մաս և նշանակում է «մատների հետ կապված», «դակտիլոսը» ներառված է այնպիսի հասկացություններում, ինչպիսիք են ՝ մատնահետք (մատով գրելը), մատնահետք (դատաբժշկական գիտություն), մատնահետք (խուլերի մատների լեզու):
