«Ադամի խնձորը» փոխաբերական արտահայտություն է, որը սովորաբար օգտագործվում է տղամարդու պարանոցի դուրս ցցված հատվածին վերաբերելու համար: Այնուամենայնիվ, այս արտահայտությունն ունի այլ իմաստներ:
Կադիկ
«Ադամի խնձոր» -ը փոխաբերական հոմանիշ է ավելի տարածված «Ադամի խնձոր» բառի համար: Այս երկու տերմիններն էլ օգտագործվում են պարանոցի առջեւի մասում գտնվող աճառային հյուսվածքի գործընթացին վերաբերելու համար: Անատոմիայում այն կոչվում է վահանաձեւ գեղձ և ամենախոշոր մասերից մեկն է, որը կազմում է մարդու կոկորդի կառուցվածքը:
Պարանոցի վրա տեսանելի ելքը բաղկացած է երկու աճառային ափսեներից, որոնք տեղակայված են միմյանց անկյան տակ: Ավելին, բոլոր մարդիկ ունեն այդպիսի թիթեղներ ՝ անկախ նրանց սեռից և տարիքից: Այնուամենայնիվ, դրանց գտնվելու վայրի բնույթը որոշակիորեն տարբերվում է ՝ կախված այս հատկություններից. Օրինակ ՝ երեխաներն ու կանայք այդ աճառների միջև ունեն մեծ անկյուն, ինչը արդյունքում կառուցվածքը պակաս նկատելի է պարանոցի վրա: Տղամարդկանց մոտ աճառային սալերի անկյունն ավելի փոքր է, ուստի դրանք ավելի ցայտուն են պարանոցի վրա:
Լեզվաբանության ոլորտի մասնագետների կարծիքով, «Ադամի խնձոր» փոխաբերական արտահայտությունը, որն օգտագործվում էր այս աճառին վերաբերող, արմատները բիբլիական դիցաբանության մեջ է: Ավանդության համաձայն, Եվան, իր համոզումներով, ստիպեց Ադամին կծել դրախտի ծառի պտղի մի կտոր, բայց Ադամը քաջ գիտակցում էր, որ նա ինչ-որ արգելված բան է անում, ուստի կծած կտորը խրվեց նրա կոկորդի մեջ: Արդյունքում, Ադամի բոլոր հետնորդները իրենց մարմնի վրա այնպիսի հետք ստացան, որը հիշեցնում է իր նախնու անկումը:
Պտուղը
Միևնույն ժամանակ, ռուսաց լեզվում կա «Ադամի խնձոր» արտահայտության մեկ այլ իմաստ, որն ավելի շատ կապված է այս արտահայտության ուղղակի իմաստի հետ: Դա իսկապես միրգ է ՝ թթենիների ընտանիքին պատկանող ծառի պտուղ, որը երբեմն անվանում են նաև հնդկական կամ չինական նարնջագույն:
«Ադամի խնձոր» արտահայտության այս իմաստի չափազանց տարածված լինելը, հավանաբար, պայմանավորված է նրանով, որ այս պտուղը թունավոր է, ուստի այն չպետք է ուտել: Բացի այդ, այդպիսի պտուղներ տվող ծառը աճում է միայն Ռուսաստանի ամենահարավային շրջաններում ՝ aրիմի որոշ մասերում, Կրասնոդարի և Ստավրոպոլի երկրամասերում:
Այնուամենայնիվ, այս շրջաններում և այլ տարածքներում, որտեղ աճում է «Ադամի խնձորներ» կրող ծառը, այն մշակվում է որպես դեկորատիվ մշակույթ: Իրոք, այս ծառի պտուղները, որը կոչվում է «մակլուրա», բավականին գեղեցիկ են, և ծառն ինքնին հեշտությամբ բազմանում և աճում է ՝ կազմելով հսկայական կանաչ տարածքներ: Բացի այդ, արտասահմանյան մի շարք երկրներում մակլուրայի մրգերն օգտագործվում են որպես հումք դեղամիջոցների արտադրության համար:
