Հինավուրց ռուսական հերոսների զենքի բացատրությունը տրամաբանական է և պարզ: «Սուր-կլադենեց» անվանումը գալիս է պողպատ բառից, որը հին ռուսերենում նշանակում է «ճանապարհ»: Ո՞վ գիտի, գուցե ընտանեկան կյանքի ճանապարհը գնացել է այստեղից, քանի որ դա պողպատի պես անսասան ու ամուր բան է:
Ստուգաբանությունը զարմանալի գիտություն է, որը թույլ է տալիս համեմատական պատմական լեզվաբանության հիման վրա հեշտությամբ և արագ որոշել բառի ծագումը: Այնուամենայնիվ, ըստ գիտնականների, սիրողականները հաճախ խանգարում են դրա օրենքներին և փորձում են կապեր հաստատել ՝ ըստ իրենց հասկացողության: Նույնիսկ այն բառի ձևաբանության մեջ փոփոխություններ ուսումնասիրած մասնագետների համար երբեմն դժվար է սահմանել իմաստային բաղադրիչը, և առավել եւս ՝ նրանց համար, ովքեր անտեղյակ են այս խնդրից: Այստեղ են ծնվում ամեն տեսակ առասպելներ:
Տարբերակներ ժողովրդական ստուգաբանության ոլորտից
Այնուամենայնիվ, վարկածներից որևէ մեկը կյանքի իրավունք ունի: Ամենատարածվածը «կլադենեց» բառի համեմատությունն է «դնել» բույնի կամ գանձի հետ: Առաջինը առաջացավ թուրի զորության հետ կապից, որը դնում (կտրում) է թշնամիների գլուխները ձախից և աջից:
Գանձի վարկածն ունի մի քանի բացատրություն.
- թանկարժեք քարերով զարդարված սուր, բայց Ռուսաստանում գոհարները գանձ չէին կոչվում, և դրա վրա զարդեր չկային.
- թուր, որի պողպատի մեջ ավելացվել են որոշ խառնուրդներ.
- թուրն այնքան հազվադեպ է, որ հավասարազոր է այն ունենալուն, քանի որ նրանք չգիտեին բարձրորակ պողպատե զենք Ռուսաստանում:
Բայց գիտնականները այս բոլոր տարբերակները համարում են ոչ այլ ինչ, քան ժողովրդի կողմից հորինված ստուգաբանություն: Չնայած պողպատի մեջ հավելանյութերով տարբերակը համարվում է ճշմարտությանը մոտ: Գիտության կողմից ընդունված է նաև, որ դարբինը նախապես դրել էր թրի համար պողպատե դատարկը գետնին: Բայց սա պարզապես վկայում է այն մասին, որ ռուս դարբինները գիտեին, թե ինչպես պատրաստել հատուկ որակի զենք:
Կլադենեց թուր պատրաստելու համար արհեստավորը վերցրեց տարբեր ուժերի պողպատե ձողեր և դրանք ոլորեց միասին: Հետո աշխատանքային կտորը ձգվեց և հարթեցվեց, որից հետո այն մի քանի անգամ ոլորվեց: Երբ վարպետը հավատաց, որ բավական քանակությամբ շրջադարձեր է կատարել, ապագա թուրը ընկղմվեց հողի մեջ ՝ հատուկ կազմով:
Սուր դնելը իսկական ծես էր, և երկրի մակերևույթին բլուր էր կանգնեցվել: Տարբեր աղբյուրների համաձայն, թուրի համար դատարկը կարող էր 5 տարուց հարյուր տարի մնալ գետնին, որից հետո թուրը ենթարկվել էր վերջնական կեղծման:
Ինչի մասին է վկայում Հին ռուսերեն բառարանը
Եթե դիմեք հին ռուսերեն բառարանին, կարող եք գտնել «ճանապարհ» բառի ՝ պողպատե թարգմանությունը: Եվ «stacked» - համապատասխանաբար պողպատ: Ռուսաստանում նրանք «Կլադենեց» էին անվանում ոչ միայն ռազմիկի սուր, այլ նաև խոշոր եղջերավոր անասուններ մորթելու համար նախատեսված պողպատե մեծ դանակ: Լեզվաբանության որոշ մասնագետներ փորձում են կապ գտնել հին ռուսերենում այս բառի այլ լեզուներից հայտնվելու միջև: Այսպիսով, հին իռլանդականով շարադրված և լատինական գլադիուսի հետ որոշակի համաձայնություն կա, բայց այդ վարկածները բավականին հակասական են:
Փորձագետները վստահ են, որ Ռուսաստանում կային դարբին-զինագործներ, որոնք տիրապետում էին դամասկոյի եռակցումից հատուկ, ամուր թուր պատրաստելու տեխնոլոգիային: Դրա համար պողպատը երկաթի վրա դնելը մի քանի անգամ փոխարինվել է, այնուհետև կեղծվել ՝ բազմիցս ոլորվելով: Եթե կրակելուց հետո պողպատի որոշ կտորներ կոտրվել են, ապա վարպետը դրանք դրել է հատուկ եղանակով և կրկին ու կրկին կատարել դարբնման գործողությունը: Դա շատ ժամանակ և ջանք է պահանջել, բայց սուր-կլադենետները պարզվել են, որ գերազանց են:
