Ամենօրյա բառապաշարում այլ լեզուներից տարատեսակ փոխառությունների այնպիսի ահռելի քանակ է կուտակվել, որ միշտ չէ, որ հաջողվում է հասկանալ դրանց իմաստները: Այս իմաստներից մի քանիսը «դե ֆակտո» և «դե յուրե» են:
«Դե ֆակտո» և «դե յուրե» արտահայտությունները հիմնականում օգտագործվում են իրավաբանական բառապաշարում, ինչպես նաև պարզելու համար, թե հասարակության մեջ ընդունված օրենքներն ու վերաբերմունքը որքանով են օրինական: Դրանք հաճախ օգտագործվում են քաղաքական միջավայրում:
Ի՞նչ է «դե ֆակտո» -ն
Լատիներենից «դե ֆակտո» -ն թարգմանաբար նշանակում է, որ որոշակի գործողություն տեղի է ունենում «իրականում», «իրականում»: Դա կարող է նշանակել նաև «սկզբունքորեն» կամ «գործնականում» պարզ որակավորում: Այս իմաստներով արտահայտության օգտագործումը թույլատրելի է նույնիսկ ամենօրյա խոսքում, որպեսզի փայլեն խելքով և լատիներենից: Բայց իրավական պրակտիկայում «դե ֆակտո» -ն ունի ավելի հստակ ու հստակ իմաստ: Այս եղանակով նշվում են վերաբերմունքը կամ գործողությունները, որոնք գոյություն ունեն և կիրառվում են գործնականում, բայց պաշտոնապես չեն օրինականացվում: Օրինակ, այս վայրում դե ֆակտո առևտուր կա, բայց դրա համար թույլտվություններ չկան, ինչը կարող է ապացուցել, որ այս գործողությունն օրինական է:
«Դե ֆակտո» -ն պարտադիր չէ, որ կապ ունենա միայն իրավական կատարման հետ, այս արտահայտությունը կարող է ազդել սովորական ստանդարտների կամ կանոնակարգերի վրա: Ասենք, որ հրահանգներն ասում են սարքի գործառույթների մեկ հավաքածուի մասին, բայց դե ֆակտո այն ներկայացվում է բոլորովին այլ:
Ինչպես է կիրառվում «դե յուրե» -ն
«Դե յուրե» տերմինը նշանակում է «օրինականորեն» կամ «օրենքի համաձայն»: Ի տարբերություն «դե ֆակտո» արտահայտության, որը կարող է օգտագործվել սովորական խոսքում, «դե յուրե» - ն գրեթե միշտ օգտագործվում է բացառապես իրավաբանների կամ քաղաքական գործիչների կողմից, այսինքն ՝ նրանք, ովքեր անմիջական կապ ունեն օրենքի հետ: Եթե պաշտոնապես ընդունվում է կանոն կամ օրենք, ապա դրա իրականացումը կոչվում է «դե յուրե»: Կա նաև պրակտիկա, երբ գործողությունը «դե ֆակտո» -ից վերածվում է «դե յուրե» գործողության, այսինքն ՝ նախկինում ոչ պաշտոնական գործողությունը կամ կանոնը օրինականացվել է թղթի վրա:
«Դե ֆակտո» և «դե յուրե» հասկացությունները հաճախ հակադրվում են միմյանց: Իրոք, երբ խոսքը վերաբերում է օրինականությանը և գործերի փաստական վիճակին, ապա այդպիսի հակադրությունը թույլատրելի է: Հաճախ պատահում է, որ որոշումը կայացվում և կատարվում է իրավական հիմքերը չհամապատասխանելով, այսինքն ՝ այն իրականացվում է միայն «դե ֆակտո»: Հայտնի է նաև հակառակ իրավիճակը, երբ «դե յուրե» ընդունված որոշումները գործնականում իրենց մարմնացումը չեն գտնում, չեն հարգվում բնակչության կողմից: Այնուամենայնիվ, չի կարելի պնդել, որ այս երկու արտահայտությունները հականիշներ են: Ի վերջո, կան իրավիճակներ, որոնցում և՛ օրինականությունը հարգվում է, և՛ գործողությունն ինքնին կատարվում է, այսինքն ՝ կա «դե ֆակտո» -ի և «դե յուրե» -ի համադրություն:
